52攻略

首页 > 最新文章 / 正文

日本出上联:“日本东升,光耀九州四国”,我国对出的下联完胜

Weave 2020-09-09 最新文章

日本出上联:“日本东升,光耀九州四国”,我国对出的下联完胜

中国是一个历史悠久、文化底蕴深厚的古老文明。在中华五千年的历史中,创造了无数灿烂的文化。在古代,中国长期以来一直是东亚文明圈的焦点。

在古时代,中国的国力很强,许多邻国积极踊跃地投向中国,甘愿当中国的附属国并向中国按期朝贡以寻求庇护。中国最早的附属国是西汉时期的西域各国。后来,因为影响力的深化扩大,不仅是西部地区,包括许多东亚小国也均俯首称臣,例如古代的日本。

中日之间的交流始于东汉汉光武皇帝,这是因为当时的“日本”尚未统一,国内发展相对落后,了解到中国的实力后,他派使节赶赴中国。汉代光武皇帝很高兴见到远方的“日本”使节,赏给他许多金银珠宝,并将其命名为倭国。

于是倭国特使便从中国返回至倭国,他告诉首领关于中国的繁荣与发展。首领听到此消息后,决定派学者到中国学习。从那时起,倭国一直视中国为贵师,非常钦佩中国,并派出许多学者来中国学习。

这种情况在唐朝达到顶峰,由于唐朝非常开放,对外国文化和宗教也很宽容,因此倭国派遣了大量学者到中国学习,渴望了解有关中国的一切,受中国文化的熏陶,遣唐使也将国名由原来的“倭国”改成“日本”。

在清末,由于清政府过于腐败和无能,尤其是闭关锁国等目中无人的政策,使得中国发展落后于大部分西方国家,这时已经发展起来的日本和西方列强便开始侵略中国,企图将这块肥肉一口吞到肚中,不仅如此,而且还对中国进行了文化攻击,说日本才是东亚文明圈的中心。

在近代,日本由于大规模发动一系列战争最终尝到恶果,成为二战的战败国,但其野心却丝毫未减,一位曾在中国学习过的日本学者还出了一个上联,以提高他的国家的威望,这个上联是:

日本东升,光耀九州四国。

这个上联是说日本从东方崛起,而光芒照耀着日本的两个地名九州和四国。

实际上,这个上联有一个双关语,“日”指的是太阳,“日本东升”指的是太阳原本就是从东方升起。“光耀九州”光耀一词与太阳东升对应,自然之意和隐喻之意都很贴切自然,九洲和四国是日本两个岛,可指代日本国土,又含天下之意。

所以这个上联不好对,日本东升,字面的意思是太阳本来就从东方升起,而实际上是在说日本国崛起,指代国力昌盛;下联要把这两个意思都照顾到,同时还要选择一个精当的专用名词来对上联中的日本,因此要对出一个合格的下联绝非易事。

上联的确很嚣张。但是,对联文化一直是我们的传统中国文化。在古代,有许多这方面的大师,如苏东坡、纪晓岚和解缙,而如今更是“小丑在殿堂,大师在流浪”,我们怎么能忍受这种语气!

许多聪明的中国人在看完这副上联之后,纷纷给出了非常霸气的下联,简直是完胜!接下来让我们看一下这几个精品版本。

版本一

日本东升,光耀九州四国,太原为大,许福大同永济。

注释:1,日(指太阳)原本从东方升起,照耀着九州和四国(暗指我们中国),意思就是我们中国靠日本罩着。太狂妄至极。太(指这个字)原来是大的意思,(许福同徐福,将他一军,暗指我们中国是日本的老祖宗)许下福祉愿天下大同永远济世沧桑。2,日本(国名)东升,光耀九州(日本地方名)四国(日本地方名) 太原(中国山西省会城市)为大(意指太原大过你日本)许福大同(山西地方名)永济(山西地方名)。

版本二

日本东升,光耀九州四国。中和西渐,同治千秋万代。

注释:中和既中华人民共和国,亦是中国和平崛起。同治指清同治皇帝,也指中国外交寻求合作共赢的理念,千秋万代是时间范畴整合地理概念。

版本三

上联:日本东升,光耀九州四国;下联:男婴落地,普照广岛长崎。横批:昙花一现

注释:日本二战整个国家都陷入了狂热,是否有反战人士?可能有,但是绝对是极其少数的。
日本在攻破南京之后全国提灯游行庆祝胜利,可否想过中国人的感受?在中途岛战役失败以后,军部只向国内通报了登陆美国本土阿留申群岛,把大败化作大胜,收到消息的民众再次提灯游行。冲绳战役之后,门户大开,日本开始一亿总玉碎,每家每户都开始动员,所有能拿武器的都动员上来,准备组成约2800万人的准军事组织进行决战。这些日本平民带着竹枪武士刀就出来了准备跟美军本土决战。所以,才会有了长崎广岛无冤魂一说法,此下联才真正解气!

版本四

夕已西落,暮吞北海东京。

注释:意指夕阳已经在西边垂落,暮光吞没了北海东京,不必神气,日本如西落的太阳,余晖被暮夜吞食快完蛋了,北海东京指日本两地。夕与日,本与已,东升与西落,光耀与暮光,九州与北海,四国与东京,数量与方位。对仗工整。压倒他的嚣张气焰!

版本五

下联:圣祖南巡,威震三藩千岛。

注释:圣祖,于古指清圣祖康熙。三藩,吴三桂等三个汉人藩王的封地。千岛,日本有千岛群岛。印尼有千岛之国的称号。三藩市,美国的旧金山的旧称。于今,有小平(用圣字代指)南巡。祖字这里采用借义,效法的意思。千岛泛指海洋各岛屿岛国。国内有千岛湖。三藩,泛指各番外之地,化外之地。无论是康熙的南巡还是小“评”南巡都有其巨大的政治意义和历史意义的。所以这里用威震二字。

版本六

日本东升,光耀九州四国;中原上祚,恩施三亚万县。

注释:上联双关,太阳本来从东升,光耀九州县,四国县,该国地名九州暗暗剑指华夏,还有那个光耀会不会是什么人名地名,不管它。下联也双关,中国原是上天祚授的中原,恩泽施给东亚、东南亚和南亚的数万个县,恩施、三亚、万县(今重庆万州)都是市,加起来人口和面积和九州四国差不多。

版本七

中原一统,威震三亚东瀛。

注释:中原一统对日本东升,一语双关,既有中国原本就是统一的大国,另一方面说中原一旦统一,原对本,中原对日本,光耀四国九州对威服三亚东瀛,四国九州都是日本地名,也代指中国,中国自古就有九州之称,四国指代周边各国,显示了日本想称霸周边的野心,威服三亚东瀛,三亚东瀛也是我国地名,东瀛也代指日本,三亚代指东亚,南亚,东南亚,东瀛洲是我国古代神话体系世外仙山,也展示了我国有震慑周边的实力。

版本八

日本东出,照耀九州四国。

扶桑西下,星没武藏大和。

注释:扶桑代指日本,也是中国的神话故事,后羿射日。据说天帝的妻子每天陪一个儿子,也就是太阳,在天上巡视一周,最后还要回到扶桑树下。太阳能升起,自然还会落下。星代表美国,星条旗。武藏大和是日本军舰名,是被美国击沉的。是告诉日本,最终还是侵略失败的。

版本九

这个上联原文是“旭日东升,照遍(光耀)四国九州”。据说作者是一个自认为对中国文化相当了解的日本留学生。上联一语双关,表面上是赞美太阳照遍了日本,暗着讽刺某几国都要依靠日本。当时国内很多人都做了下联,而且相当解气。不过我个人认为,既然对方表达的很含蓄,作为礼仪之邦的我们也没必要直接怼回去。所以个人还是比较喜欢“玄奘西行,未渡魑魅魍魉”这个下联。

版本十

日本东升,光耀九洲四国,月故西落,辉冷北海东京。

注释:出联人很狂妄,这里的“九洲”即可指日本的九洲岛,也可指中国大地。四国,即指日本的四国岛,也可指东亚四国。而且还都用数量词,所以山人要用冷月对之,用方位词对他的数量词。

版本十一

日本东出,光照九州四国,明朝西行,平定八荒六合。

注释:上联有两种意思,一指太阳东出,一指日本东出。下联一指明朝万历朝鲜战争,把日本赶回老家了。二指明朝万历年间虽然有张居正改革奶了一口,终究没有解决根本问题,大明已经是夕阳西下,垂垂老矣,却一样能维护世界和平,区区弹丸之地,翻手间便可镇压!三指郑和下西洋,给天下万国送去了和平安定,进行了友好的交流,而不是拿人家的头盖骨!四指明天西行,终止很平的大洋对面那个美丽灯塔的闹剧,用一带一路继续郑和下西洋那样和万国进行和平安定的交流。

Tags:

留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
搜索
网站分类
标签列表